【英语学院】英语学院成功举办第二十一届首都高校英文配音大赛决赛-尊龙凯时网址
当前位置: 尊龙凯时网址 >> 基层风采 >> 正文

【英语学院】英语学院成功举办第二十一届首都高校英文配音大赛决赛-尊龙凯时网址

2021-11-30  

11月27日下午,由北京外国语大学英语学院团总支主办、英语学院团总支学生会学术部承办的第二十届首都高校英文电影配音大赛决赛于北京外国语大学英语学院十二大拉开帷幕。

初赛中,首都高校选手们以“回忆(reminiscence)”为主题进行选材表演,在声音质量、配音技巧、演绎能力、综合表现等方面都体现了很高水准,其中的十六组选手脱颖而出,汇聚于此次决赛,为观众带来一场视听盛宴。本次比赛邀请到英语学院王颖冲副教授、王一鸽老师李菅老师以及北京思必锐翻译有限公司费晨老师担任评委。

决赛第一阶段,各组选手依次上台介绍并展示了精心准备的配音片段通过细致的选材准备,选手们向大家表达了对大赛主题“回忆”的理解。选手们对角色进行了完美的诠释:《心灵奇旅》带着观众们重新寻找生命的真谛;《爱丽丝梦游仙境陪伴大家重温了熟悉的童年记忆;《变形金刚体现了选手们卓越的配音技巧……现场气氛活跃,比赛笑声与掌声不断,掀起一轮又一轮的高潮



中场休息后,比赛第二阶段正式开始。第二阶段比赛项目为创意配音,选手们根据所选中文剧目片段,进行创造性翻译与改编。一时间赛场上八仙过海、各显神通。每组改编都创意十足,赛场上洋溢着笑声与欢呼。对不队将《唐伯虎点秋香》片段创意地改编为双十一导购主题dj vu组对《美人鱼》做出的巧妙改编也趣味满满;小严说的队组则将《唐人街探案》与防疫主题巧妙地联系起来,惊喜不断……台下观众为选手们的想象力所震撼,现场不时爆发阵阵掌声与欢笑,氛围轻松愉悦。

配音环节结束后,评委们声音的表现力、声音的质量、情感表达、配音技巧和整体性对参赛选手的表现做出了全方位评价。最终,dj vu”“对不队”“在逃兔兔队三组选手以优异的配音能力和出色的创造力脱颖而出,荣获比赛前三名

第二十届首都高校英文电影配音大赛决赛在热烈的掌声中落下帷幕。这次比赛不仅展现了同学们高超的语言水平加深了同学们对语言学习的热爱引发了同学们对大赛主题“回忆”的思考,感悟回忆的珍贵强大力量。


上一条:【日语学院】2021年日院日研优秀校友就职经验分享会顺利召开 下一条:【中文学院】中国语言文学学院中国古代文学研究所召开第一期学术沙龙

【】

网站地图