2018年9月14日,俄语学院于逸夫楼515举行名师见面会。本次活动由学习部承办,特邀嘉宾戴桂菊教授主讲,演讲主题为“俄罗斯印象漫谈”。
戴教授是北京外国语大学俄语学院副院长、俄语中心主任、中国苏联史研究会副会长、中国中俄关系史学会常务理事,主要研究方向为当代俄罗斯外交与政治、俄罗斯社会与文化。
戴教授的“漫谈”主要从四个方面入手:俄语的地位和应用范围、俄罗斯与周边国家的历史渊源、俄罗斯文明类型的确定以及俄罗斯文明的特征。从钟楼到伏特加,从巴甫洛夫到尤里·加加林,从彼得一世到亚历山大二世,从基里尔字母的来历到西伯利亚大铁路的修建…… 戴教授侃侃而谈。其渊博的学识,自如切换的语言,令人叹为观止。
讲座中,戴教授的个人魅力也深深感染了同学们。她提及与俄罗斯名流的聚会时,语气轻描淡写;讲解俄罗斯文化时,有趣的奇闻轶事穿插其中,语言生动幽默,让大家身临其境;课件中丰富的照片、地图、表格流露出几十年如一日的认真,平淡从容的风格尽显名师风采。
在最后的互动环节中,戴教授解答了几名同学提出的问题,同时表达了对新生的希冀,让大家信心倍增,受益匪浅。
戴桂菊教授勉励同学们:不仅要精通俄语,还要学好汉语,拓宽知识面,这样才能把翻译工作做好。我们应牢记戴教授的教诲,深层次学习,扎实基础,学好俄语,宣传今日中国崭新的精神面貌,做一个名副其实的北外人。
供稿:俄语学院